13 October 2009
TEMA: LA CIUDAD ESTÁ DIVIDIENDO A LOS VENDEDORES AMBULANTES
En Durban, el equipo de trabajo de la campaña Ciudades de Clase Mundial para Todos (WCCA) está siguiendo de cerca la cuestión del desarrollo del distrito de Warwick. Esta ha sido una lucha por los medios de vida de los vendedores ambulantes y de los vendedores del mercado informal en esta zona, y en todo el área metropolitana de eThekwini, donde muchos comerciantes informales han perdido sus medios de vida, o sus medios de vida se ven amenazados por planes de desarrollo miopes de la ciudad y de promotores privados.
La ciudad y el desarrollador han presentado que este desarrollo del centro comercial en Warwick traerá alrededor de 400 oportunidades laborales, sin embargo, debe tenerse en cuenta que hay más de 8000 comerciantes informales que operan actualmente en esta área, por lo que si uno compara 400 con 8000, las sumas no coinciden.
Apreciamos los esfuerzos del Equipo de Trabajo Provincial creado por el Primer Ministro de KwaZulu-Natal para resolver la disputa entre los comerciantes informales en el recinto del mercado de Warwick y el municipio de eThekwini, y que han presentado su informe de sus hallazgos y recomendaciones sobre el camino a seguir.
Sin embargo, la falta de cooperación con este proceso y las recomendaciones que hemos notado por parte del Municipio de eThekwini está amenazando el éxito de esta iniciativa del gobierno provincial y causando una división importante y peligrosa dentro de los vendedores ambulantes.
Esto se observa a través de un programa de acción que se discutió durante la reunión del Foro del Sector Informal de Unicity celebrada recientemente, contra otros comerciantes que no apoyan el desarrollo de Warwick en la forma en que la ciudad lo ha planeado. Instamos al gobierno nacional a que pida cuentas al municipio de eThekwini y a otras autoridades del gobierno local, ya que tenemos estas preocupaciones:
- El municipio de eThekwini parece haber ignorado por completo todas las recomendaciones del equipo de trabajo provincial que figuran en su informe, como por ejemplo la reincorporación de los denominados "comerciantes ilegales" y el proceso de consulta con todas las partes interesadas de Warwick. El municipio de eThekwini parece estar invirtiendo dinero y otros recursos en el Foro del Sector Informal de Unicity para apoyar todas sus actividades destinadas a intimidar y agitar a los demás vendedores ambulantes, lo que provoca una ENORME división entre ellos y el potencial de causar una violencia interminable entre ellos.
- Por ejemplo, la marcha prevista para el 14 de octubre de 2009 y otras manifestaciones a lo largo del mes de octubre. El Ayuntamiento ha apoyado estas actividades imprimiendo panfletos y distribuyéndolos utilizando recursos y funcionarios municipales. Esto es un claro abuso de los recursos públicos y de una estructura democrática en la que todos los comerciantes informales deben estar representados por igual.
- La mala administración de los fondos públicos, como los alquileres pagados por las carpas a las que se iban a trasladar los comerciantes del Mercado de la Madrugada y que han estado vacías durante más de 6 meses.
Hacemos un llamamiento a lo siguiente:
- El jefe de la Unidad de Apoyo Empresarial, Phillip Sithole, será removido de su cargo con efecto inmediato ya que ha demostrado estar trabajando en contra de los intereses y derechos más amplios del sector de los comerciantes informales;
- El municipio de eThekwini debe rendir cuentas de todos los recursos y el dinero utilizados en el proyecto de desarrollo de Warwick;
- El jefe del Equipo de Trabajo Provincial, Sr. Mike Mabuyakhulu, se dirigirá a los comerciantes informales y les entregará un informe sobre la situación.
- El renegado SANCO, que ha demostrado trabajar muy de cerca con la ciudad para dejar de apoyar desarrollos que se presentaron a comerciantes informales sin ninguna consulta y que no les reportan ningún beneficio.
Phumzile Xulu
En nombre del equipo de trabajo de la campaña WCCA
Coordinador del equipo de trabajo de la campaña WCCA – Durban
StreetNet Internacional
Teléfono 031 307 4038 (StreetNet)
