15 December 2009
El Mercado de la Madrugada celebró hoy 99 años encendiendo 99 lámparas para conmemorar el número de años que lleva existiendo el mercado y la lucha este año para mantenerlo abierto frente a los esfuerzos de la ciudad por demolerlo para construir un centro comercial multimillonario y una parada de taxis a tiempo para la Copa Mundial de la FIFA en 2010.
Roy Chetty, del Grupo de Apoyo EMM, dijo: “Pedimos permiso a la Unidad de Apoyo Empresarial para celebrar un evento en el mercado, pero nos lo negaron, a pesar de que los gobiernos locales y las provincias de todo el país han organizado eventos para conmemorar los 16 días de no violencia contra las mujeres y los niños. Decidimos seguir adelante”. Un grupo de mujeres comerciantes del mercado realizó una actuación con Mujeres en Acción. Recrearon su lucha para seguir ganándose la vida en el mercado. A principios de este año, la ciudad utilizó la fuerza para cerrar el mercado. Cuando la gente se resistió, la policía abrió fuego con balas de goma y varias mujeres resultaron heridas. Las mujeres relataron su experiencia de la lucha que han librado. Chetty dijo que estaban sorprendidas de que incluso se les hubiera enviado a ellas el costo de la ambulancia para llevar a los heridos al hospital.
