14 de marzo de 2009

La escena del sábado a las 16:00 en el Blackpool Hall de Shelly Road, Salt River, se parecía a una cola para recibir comida en un complejo de las Naciones Unidas en un país africano empobrecido. El hecho de que la gente se viera obligada a esperar en colas bajo un calor sofocante para tener la oportunidad de registrarse era una injusticia. El hecho de que la autoridad encargada del registro (GPFTA) pudiera sentarse tranquila y cómodamente dentro de las paredes del complejo y debatir si realmente procederían con el registro, añadió un elemento de desprecio a la ecuación.

En su última comunicación con la ciudad (correo electrónico del 13 de marzo de 03), la UGPTA solicitó la intervención del Sr. Mansoor Mohamed, del departamento responsable del comercio informal. Su respuesta a un correo electrónico anterior indicaba que la ciudad no se pondría en contacto con nosotros hasta el lunes (09 de marzo de 16), lo que dejaba por delante otro día de comercio incierto el domingo.

En ausencia de cualquier instrucción por parte de GPFTA o de la Ciudad con respecto al registro previo, sugerimos a nuestros miembros que se presenten en las instalaciones de Blackpool para registrarse.

Lo que ocurrió el día de la inscripción sólo puede describirse como un caos organizado. Sólo los primeros cinco comerciantes tuvieron la suerte de recibir tarjetas de asignación... uno de ellos tuvo más suerte que los demás al recibir no una, sino cinco tarjetas de asignación. Fue en ese momento cuando comenzó una estampida hacia la puerta. Suponemos que se debió en parte al calor y en parte a las tácticas dilatorias deliberadas de los funcionarios de la GPFTA que atendían las puertas.

Aunque prevalecían la frustración, la incertidumbre, la angustia y la ira, nos sorprendió la moderación que mostraron nuestros comerciantes, y fue increíble que cinco vehículos policiales respondieran a una llamada de la GPTFA y entraran rugiendo con entusiasmo en el recinto de Blackpool. Solo podemos suponer que la llamada debe haber estado salpicada de angustia y una pizca de pánico.

La GPFTA cerró el registro después de que se emitieron las primeras diez tarjetas de asignación y comunicó a través de su secretario/presidente que la asignación continuaría el domingo 15-03-09.

Por la presente, se le invita a presenciar de primera mano la continuación del fiasco de la inscripción en la cancha de bolos de Green Point mañana, cuando una vez más seremos testigos de una asignación injusta e inequitativa. Nuestra propuesta a la ciudad no se ha llevado a cabo y la gran mayoría de los comerciantes desplazados se verán obligados nuevamente a regresar a sus hogares sin tener la oportunidad de ganarse la vida legítimamente.

En representación de los miembros ejecutivos de la UGPTA: J. Behr, R. Muller, A. Bardien, W. Ebrahim

Para obtener más información, visite el sitio web de la Campaña contra los desalojos de Western Cape en:
www.antieviction.org.za