1 May 2010
Juegos justos, comercio justo
Ciudad del Cabo presenta un plan para comerciantes informales durante los Juegos de la FIFA
Nkosinathi Jikeka, portavoz de la campaña Ciudades de Clase Mundial para Todos, dijo hoy que la decisión tomada por la ciudad de Ciudad del Cabo de ampliar las oportunidades a los comerciantes informales durante los Juegos de la Copa Mundial de la FIFA era bienvenida.
"La demanda de la Campaña WCCA para la inclusión de los pobres urbanos en los planes para los Juegos de la FIFA está dando frutos", afirmó. Sin embargo, añadió que el tiempo se está agotando y que todas las ciudades anfitrionas deberían implementar planes para vincular a los comerciantes informales con las oportunidades que existen durante los Juegos para obtener ingresos.
En respuesta a la decisión tomada por la ciudad de Ciudad del Cabo, Riedwaan Charles, presidente interino del Foro de Desfiles y la Coalición de Comerciantes Informales del Cabo Occidental (WCITC), socios de la campaña de la WCCA, dijo que 450 comerciantes del Foro de Desfiles se verán desplazados durante los Juegos mientras la FIFA utilice el mercado como un parque para aficionados. Han exigido que la ciudad ponga en marcha un plan para dar cabida a los comerciantes informales durante la Copa Mundial.
Charles dijo que "este es un paso adelante". Dijo que el foro de Parade ha estado dialogando con la ciudad sobre la identificación de espacios para los comerciantes afectados en el Distrito Comercial Central de Ciudad del Cabo durante el último mes. "Hemos solicitado dos áreas para los comerciantes de Parade cerca del Castillo y estamos esperando la aprobación. La pelota está en la cancha de la ciudad para informarnos claramente de cómo se pondrá en marcha el plan para ampliar las oportunidades para los comerciantes informales", dijo.
Jikeka, al comentar las condiciones que Parade Forum y WCITC están negociando con la ciudad, dijo que había preocupación por la prohibición propuesta por la FIFA a los comerciantes de alimentos de productos locales sudafricanos. "La prohibición de los alimentos locales sudafricanos, que según la ciudad es un requisito de la FIFA, es un error. En lugar de eso, quieren que los comerciantes informales vendan marcas comerciales. Eso significa que los turistas no tendrán la oportunidad de disfrutar de la comida y la cultura locales, y esta decisión afectará a muchos de los comerciantes informales que venden comida cocinada. Ciudad del Cabo debe seguir el precedente de Johannesburgo, que incluye un programa de capacitación para que los comerciantes de alimentos cumplan con los estándares de salud en lugar de imponer una prohibición a la venta de alimentos elaborados localmente por comerciantes informales.
Paul Williamson, portavoz del Departamento de Desarrollo Económico y Humano encargado de identificar lugares de comercio para comerciantes informales durante los Juegos de la FIFA, dijo que el Comité de la Alcaldía tomó la decisión de ampliar las oportunidades para los comerciantes informales. El Alcalde acordó que, en primer lugar, los comerciantes informales y los pobres urbanos deberían beneficiarse de los Juegos de la Copa Mundial de la FIFA y, en segundo lugar, los comerciantes informales que se vean desplazados durante los Juegos deben tener una alternativa.
Williamson dijo que la ciudad ha dado prioridad a los comerciantes del Desfile y que también ha identificado áreas comerciales en todo el área municipal que cumplen con la Ley de Negocios y que tienen un buen "afluencia peatonal" (comercio ambulante). Los sitios estarán cerca de los puntos de estacionamiento y transporte, en los lugares de observación pública, en los lugares de entrenamiento de fútbol, a lo largo del Fan Walk y cerca del Fan Park. Los comerciantes de Green Market Square no se verán afectados. Williamson dijo que se ha obtenido la aprobación oficial para los sitios de comercio informal y que una vez que se hagan públicos los detalles, los comerciantes informales podrán solicitar permisos para comerciar durante los Juegos de la FIFA.
La decisión de Ciudad del Cabo sigue a la de Johannesburgo, que anunció en febrero que está poniendo en marcha un plan para ampliar las oportunidades para los comerciantes informales, dando prioridad a aquellos que perderán sus puntos de venta durante los Juegos en los estadios de fútbol y en las zonas de exclusión de la FIFA. Se han identificado puntos de venta en los lugares de observación pública y en los puntos de transporte disuasorios para los comerciantes informales.
Jikeka dijo que la Campaña WCCA instó a todas las ciudades anfitrionas a seguir el ejemplo de Johannesburgo y Ciudad del Cabo para incluir a los pobres urbanos en las oportunidades de obtener ingresos durante los Juegos.
Para más información contacte con:
Nkosinathi Jikeka – Organizadora de la campaña WCCA Ciudad del Cabo.
Celular 071 826 8076 jikekan@yahoo.com
Riedwaan Charles, presidente interino del Foro de Desfiles y célula de coalición de comerciantes informales de Western Cape 083 965 6324
Nora Wintour Coordinadora de Campaña WCCA Correo electrónico norawintour@live.co.uk
